(조세금융신문=이진아 기자) 국내에 진출한 외국계기업은 토익성적을 공채에 반영하지 않고, 우대사항으로 영어(외국어)능통자만을 명시한다. 

면접과 번역시험을 통해 실질적으로 말을 할 수 있고 문서를 번역할 수 있는지를 평가한 후 채용한다.  

 ITT 자격증은 외국어 듣기와 말하기 및 읽기와 쓰기 능력을 평가하는 통역·번역 시험이다. 2013년 법무부에서 번역문 인증 공증제도를 제정 시행하면서, 통번역 전문가로 인정받을 수 있는 자격증이다.

현재 국내에서는 SK하이닉스, 삼성테크원, 포스코엔지니어링, 현대로템 등 대기업 및 계열사은 물론 중소기업에서도 ITT 자격증을 취업 가산점으로 부여하여 공채에서 인정하고 있다. 최근에는 정부기관인 방위산업청, 한국저작권위원회 등에서도 높은 가산점을 부여하고 있다.

온라인 ITT 자격증 교육기관인 통번단기 관계자는 “예전에는 캐나다 현지 또는 국내 오프라인에서 어렵게 자격증을 취득하는 사례가 많았지만 요즘은 온라인 과정으로 자격증을 취득함으로써 시간과 비용을 절약 할 수 있다"고 밝혔다. 

온라인에서도 1:1 담임선생님의 학습과 성적관리, QnA를 통한 캐나다 현지 선생님의 빠른 피드백으로 수업의 효율성을 높이고, 합격 시 캐나다 통번역 자격증 Diploma 또는 Certificate와 함께 국제통역번역협회에서 발급하는 ITT통번역 자격증까지 받을 수 있다는 설명이다.

[조세금융신문(tfmedia.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지]